American Optometric Association (AOA)
Public Health Statement on Simulated 3D Viewing
For Use by Industry and Other Stakeholders
Public Health Statement on Simulated 3D Viewing
For Use by Industry and Other Stakeholders
There is no evidence that viewing 3D images (pictures, movies, games and other media) is harmful to your eyes or vision.
Any discomfort experienced while viewing 3D (blurred images, seeing double, dizziness or nausea, eye irritation, eye fatigue or inability to appreciate the 3D effect) may indicate a serious pre-existing vision or eye health problem.
By age 2, comfortable 3D viewing is typical; individuals age 2 and older experiencing discomfort should be examined by a doctor of optometry (optometrist). If a vision or eye health issue is found, early diagnosis and prompt treatment can often correct most deficiencies.
For additional information go to
www.3deyehealth.org
Statement and AOA logo used courtesy of the American Optometric Association.
Any discomfort experienced while viewing 3D (blurred images, seeing double, dizziness or nausea, eye irritation, eye fatigue or inability to appreciate the 3D effect) may indicate a serious pre-existing vision or eye health problem.
By age 2, comfortable 3D viewing is typical; individuals age 2 and older experiencing discomfort should be examined by a doctor of optometry (optometrist). If a vision or eye health issue is found, early diagnosis and prompt treatment can often correct most deficiencies.
For additional information go to
www.3deyehealth.org
Statement and AOA logo used courtesy of the American Optometric Association.
日本語訳
（監修：柴田 隆史 准教授・東京福祉大学）
（監修：柴田 隆史 准教授・東京福祉大学）
米国オプトメトリック協会
3D視聴における健康面に関する声明
- 企業など業界関係者に向けて
3D視聴における健康面に関する声明
- 企業など業界関係者に向けて
3D写真や3D映画、3Dゲームなどの3D映像を見ることが、眼や視覚に有害であるというエビデンスはありません。
ただし、3D映像を見ているときの不快な経験（映像のぼやけ、二重に見えること、目眩や吐き気、眼の炎症、眼の疲れ、適切に3D効果が得られないこと）は、視覚や眼の健康に関する既存の問題を示している可能性があります。
一般に、2歳までには3D映像を快適に見ることができるようになります。そのため、2歳かそれ以上の人が3D映像で眼に不快感を覚えた際には、専門家に相談する必要があるでしょう。もし視覚や眼の健康に関する問題が見つかった場合でも、早期の診断と迅速な治療により、ほとんどは矯正治療することができます。
本件に関する追加情報は、以下をご覧下さい。
www.3deyehealth.org
ただし、3D映像を見ているときの不快な経験（映像のぼやけ、二重に見えること、目眩や吐き気、眼の炎症、眼の疲れ、適切に3D効果が得られないこと）は、視覚や眼の健康に関する既存の問題を示している可能性があります。
一般に、2歳までには3D映像を快適に見ることができるようになります。そのため、2歳かそれ以上の人が3D映像で眼に不快感を覚えた際には、専門家に相談する必要があるでしょう。もし視覚や眼の健康に関する問題が見つかった場合でも、早期の診断と迅速な治療により、ほとんどは矯正治療することができます。
本件に関する追加情報は、以下をご覧下さい。
www.3deyehealth.org
